2. מנגנון ה'הכלאה' בשירותה של מתכונת פואמטית חדשה

ב , 1856 שלוש שנים לאחר הופעת 'אהבת ציון , ' הרומן הראשון , הופיעה הפואמה הראשונה של יל"ג 'אהבת דוד . 'ומיכל המחקר נוטה לראות בה 'יצירת נעורים ' בלתי בשלה , מוגבלת בהישגיה , ואף ניסיון שלא עלה יפה ( לחובר , תרצ"ו , עמ ' ; 258 פיכמן , תרצ"ח , עמ ' רטז קלוזנר , תשי"ב , ד , עמ ' ; 419 מירון , , 1983 עמ ' . ( 164 המחקר אף ציין את ריבוי ה ' השפעות ' הניכרות ביצירה ( ובהן זו של וייזל , שלום הכהן , אד " ם הכהן , מיכ"ל , מאפו , שילר וביירון , ( אך לענייננו חשובה כאן במיוחד אבחנתו של לחובר , שדיבר על ' ערבוביה של צורות שירה . ' לדבריו : 'בשעת חבור שירת אהבה זו בין הרועה מבית לחם ובין בת המלך שאול עמדה למופת לפני עיני יל"ג שירת האהבה בין שלמה המלך ושולמית הרועה של חברו מנוער מיכ " ל ; ואולם עם זה היה יל"ג בימים ההם עוד מושפע מן האפוס התנ"כי של ההשכלה העברית הראשונה , מ ' שירי התפארת ' העבריים , והשירה של דוד ומיכ " ל איננה רק שירת האהבה בלבד , פואמה לירית מעין זו של מיכ"ל . יש בה גם מעין אפוס מחיי הרועה הגבור , כפי שהבינו והשיגו משוררי האפוס התנ " כי בימי ההשכלה ; ציור המאורעות המסופרים במקרא ל...  אל הספר
מוסד ביאליק