ב. שירה סיפורית במערכת העברית בין השנים 1850-1825

הפואמה הראשונה לא זו בלבד שנכתבה בפריפריה של המרכז המערב אירופי של ההשכלה ( אמסטרדם , ( אלא היא נכתבה על סף ירידתו של זה לשוליים , ובשלב צמיחתו והתחזקותו ההדרגתית של המרכז המזרח אירופי . עובדה זו העלתה את השאלה בדבר מידת השפעתה של היצירה על הדינמיקה של המערכת העברית . לעומת ד ' מירון ( תשמ"ג , עמ' , ( 173 הרואה אמנם במולדר אחד ממבשרי החידושים בתחום השירה האפית , אך טוען שליצירה לא היתה השפעה על המהלך המרכזי של השירה במזרח , סבורה ז ' שמיר ( שם , עמ ' , ( 62 שהיצירה הגיעה אל מרכזי ההשכלה העיקריים , ואף השפיעה במיוחד על משוררי המרכז הווילנאי . נראה לי , שמבחינת תולדות הז ' אנר העברי , אין לראות ב ' ברוריה ' אלא דגם אחד , ראשון אמנם , של עיצוב פואמטי . מתכונתו המסוימת היא , כאמור , תוצר של התפקידים הספציפיים שיועדו לה . הדיון ביצירה זו במונחים של דגם הוא מוצדק , מפני שהיא לא נותרה כאירוע בודד במערכת הז ' אנרית . עם זאת , אין לייחס לה בשום פנים מעמד של 'מודל אב , ' שממנו משתלשלים או מתפתחים באופן לינארי הדגמים הפואמטיים הבאים . המהלך הליניארי אינו מאפיין את תולדות הפואמה לא בשלב היווצרותו ...  אל הספר
מוסד ביאליק