קטע מרצפת פסיפס מימי קונסטנטינוס, שנחשפה בחפירות ב־1934