תפתון ' ים־סופי י י ‭"%«‬ול‭1»‬יר