דבר המערכת

תודה לעמוס שוקן , על נדיבותו ותרומתו האישית , ועל תמיכתו בקיום המשרד בתל-אביב והוצאתו לאור של "מסוף " במשך שלוש שנים ברציפות . אלמלא אנשים יקרם כמותו לא היה כתב-העת זוכה למיסוד-מה ובוודאי שלא היינו זוכים להחזיק נעת בגיליון מסי . 10 האמנות , אמר רוברס ראושננרג , היא חיים . תודתנו העמוקה . רחל םוקמן ומערכת "טרמינל" QT \ nv W 7 // 2 לב כי לאחר שיצאו לאור תשעה גיליונות תחת השם "מסוף , " הנה עתה הגיליון העשירי של כתב-העת משנה את שמו ל" . "סרמינל עם שינוי השם , אנו שמחים להפנות את תשומת לנכם גם לשינוי בפורמט ולגידול במספר העמודים . אתם מחזיקים בידכם כתב-עת בדמות "חפן , " חפץ-אוב"קט הניתן למימוש ומציע חוויית דפדוף חושנית יותר . גם רשימת הכותבים מתרחבת ואנו מקווים לשמור על מגמה זו גם בגיליונות העתיד"ם . " טרמינל" מס ' 10 רואה אור כחודש לאחר פתיחת הביאנלה 48-ה בוונציה , שתימשך עד נובמבר . בינתיים התפרסמו פה ושם רשימות על אירועי הביאנלה ונחשפו גם שני האמנים הישראלים שנבחרו לייצג את ישראל , שמחה שירמן ופ'ל'פ רנצר , אמנים מן השורה הראשונה המדגימים באמנותם את התיזה של האוצר , מאיר אהרונסון , בדבר ז...  אל הספר
טרמינל, כתב עת לאמנות המאה ה-21