אהבתי את הרומן שתיקת התרנגול . נכבשתי בקסמו של הספר , ואף נתתי לכך ביטוי במכתבי לבן ציון יהושע . חשבתי , שכשם שהסופר גרם לי הנאה בספרו , כך מגיע לו שאגרום לו הנאה במכתבי , שידע שהספר "מצא מסילות ללבי" כמו שהיו אומרים פעם . מכתבי קוראים הם השכר האמתי של היוצר , שאינו יודע מי יקרא בספרו ואיך יתקבל . אני מבקשת להקדיש את דבריי לשישה נושאים , ואזכיר כל אחד מהם בקצרה : ( א ) הסאגה המשפחתית ; ( ב ) המשפחה במיקרוקוסמוס של העולם היהודי והישראלי ; ( ג ) תיאורי ירושלים ! > ד ) ההומור שבספר ? ( ה ) רוח התקופה ו 0 ) פשר השם . א . הסאגה המשפחתית הרומן שתיקת התרנגול הוא סיפור חניכה קלסי : לידתו , צמיחתו , והתבגרותו של ילד , ממשפחה ענייה , עד שהוא מגיע , בכוחות עצמו , ובלימוד עצמי , להיות פרופסור להידרולוגיה . אבל בראש ובראשונה הרומן שתיקת התרנגול הוא סאגה משפחתית , רומן על תולדות משפחה , רומן על תולדות משפחה בירושלים , משנות הארבעים ועד שנות השישים של המאה העשרים . בכך הוא ממשיך מסורת ספרותית ענפה בספרות העולם , ובמידה מצומצמת יותר בספרות העברית . בכך משמש הרומן עוד חוליה בשלשלת של ז'אנר זה בספרות הע...
אל הספר