לחזרה על מילים יש פוטנציאל להפוך בשלב כלשהו ליוצאת דופן וקומית . במופעי הקרקס נהג הליצן גרוק לחזור על המילים "באמת " !? ( בצרפתית . ( Sans blague - החזרה על המילה הזאת נעשתה ברגע מסוים קומית . הקהל פרץ בצחוק , וזה הלך וגבר עם כל חזרה נוספת על אותה מילה . בכל פעם שקיטון צריך לבצע משימה הוא נותן הוראה למשרתו , "עשה את מה . "שנחוץ ברגע מסוים החזרה על המילים נעשית יוצאת דופן וקומית . ( Butler Battling ) במחזה טרטיף , בדיאלוג בין אורגון ובין דורין חוזר אורגון על השאלה " וטרטיף " ? ארבע פעמים . במחזה הקמצן חוזר הרפגון על המילים "בלי נדוניה" גם כן ארבע פעמים וולר פעמיים באותה סצנה . בכל פעם שמפקד הגסטפו נתפס בקלקלתו הוא מחפש את עוזרו , השעיר לעזאזל , וקורא בקול ץשול" , " ! ( להיות או לא להיות , . { To Be or Not to Be
אל הספר