שיבוש שמות או יצירת שמות יוצאי דופן

הומור מסוג זה הנו בסיסי ומוכר אצל הילדים כבר מגיל צעיר . כל שיבוש של שם פרטי או שם עצם הנו בסיס ליצירת הומור . בהצגות ובסרטים קומיים נוהגים פעמים רבות לתת כינויים קומיים לשמות . בסרט המדבר הראשון של צ'אפלין , הדיקטטור הגדול , מעניק צ'אפלין לעוזריו של היטלר שמות קומיים ! גארןג' ( זבל באנגלית ) שמזכיר את שמו של גבלס שר התעמולה הנאצי . קצין אחר נקרא הרינג ( דג מלוח , ( שם שמזכיר את שמו של גרינג , שר האווירייה במשטר הנאצי , בנןינו נפלוני ( הלא הוא מוסוליני הדיקטטור האיטלקי עם קונוטציה לנפוליאון הצרפתי ) שהנו הדיקטטור של מדינת בקטריה ( שם סאטירי מובהק למעמדה של איטליה מול גרמניה הנאצית ) והינקל הדיקטטור של טומניה , שמייצג כמובן את היטלר הפיהרר של גרמניה הנאצית . ככלל , שמות שאנו לא רגילים להם נתפסים כיוצאי דופן וקומיים . כך למשל השמות של גראוצ'ו בסרטי האחים מארקס - הקנבוש , פיירפליי והאמר ( פטיש באנגלית . (  אל הספר
כרמל