צייר הדרקונים

הסיפור הבא , אף הוא על צייר , הוא מקורו של הביטוי הסיני "להוסיף אישונים לדרקונים . "מצוירים לפני כאלף וחמש מאות שנים חי בסין צייר בשם ג'אנג ךזנג יאו , שכוחו בציור ריאליסטי עשה לו שם ברחבי הממלכה . דיוקנאות האנשים שצייר היו נאמנים כל כך למציאות , שהקיסר שלח אותו לעיתים קרובות לצייר את ידידיו הרחוקים . הוא אמר שהתמונות כל כך חיות , עד שנדמה לו שידידיו עצמם ובשרם נמצאים איתו בארמון . גם חיות וציפורים הפליא ג'אנג לצייר . על קירות האולם הגדול במקדש הבודהיסטי שבמקום מגוריו צייר עיט ונץ , וכל הציפורים בסביבה פחדו מהם ונמנעו מלבנות קיניהן על קורות הגג של המקדש , ופסל בודהא הגדול נשאר נקי מחריונים . אבל יותר מכל הצטיין ג'אנג בציור דרקונים . פעם צייר דרקון על מקדש בהרי קון לון . אך סיים את הציור , ופני השמים קדרו ורוח גדולה קמה , והדרקון זקף את ראשו ועמד לפרוס את כנפיו ולעוף . ג'אנג הזדרז לצייר שלשלת ברזל כבדה , וזו כבלה את הדרקון למקומו . הסיפור התפשט בכל הארץ , והרבה אנשים היללו את כשרונו , אם כי היו גם אנשים שלא האמינו לדברים .  אל הספר
מפה : מיפוי והוצאה לאור