יום אחד חזר קיסר הטאנג שו'אן ךזונג מפגישה עם שר הצבא שלו , וחש עצמו ברע . הוא עלה על משכבו ושכב ימים אחדים בחום גבוה . באחד מהחלומות שחלם בעת מחלתו הופיע לפניו שד קטן עם פרצוף של עגל אדום , רגלו האחת יחפה והאחרת נעולה . לחגורה שלמותניו היתה קשורה נעל , ובידו החזיק מניפה עשויה קליפת חיזרן . מהשידה שליד המיטה לקח השדון את חליל האיחד של הקיסר ואת צלוחית הבושם של אהובתו , יאנג גוויי פיי , והתחיל לכרכר ולפזז מסביב לחדר . " מי אתה " ? שאל הקיסר . "שמי שוי , "האו השיב לו השדון . "שם משונה . אף פעם לא שמעתי שם כזה " , התפלא הקיסר . "פשוט , "מאוד אמר השדון , "שמי הוא 'משחית , 'לשווא וזה מה שאני אוהב לעשות , להשחית את מעשיהם של בני אדם ולעשות לשווא את כל עמלם " . הקיסר הנזעם רצה לקרוא לשומרים , אך לפתע הופיע לפניו שד גדול , במגפי עור , בגדים כחולים ומצנפת קרועה לראשו . השד הגדול התנפל על השדון , קרע את עיניו , שיסף את גרונו , ואחר כך בלע אותו . " בשם כל השדים " , קרא הקיסר , "מי ? "אתה "שם עבדך ג'ונג קוויי " , השיב לו השד הגדול , "לפני מאה שנים הייתי סטודנט בהרי ג'ונג נאן . ניגשתי לבחינות הקיסרי...
אל הספר