בני־האלמוות הופכים את ההר

בני האלמוות , עייפים מקרבות היום , החליטו לעשות את הלילה בארמון הגביש . הם מצאו את הקסטנייטות של צאי הה באוצרות המלך , התפלאו על חמדנותם של המלך הדרקון ובנו , ונרדמו אחד אחד , פרט לג'אנג הזקן , המנוסה והחששן , שלא עצם עין כל הלילה . לקראת סוף האשמורת הרביעית העיר אותם ואמר : "אני שומע קול של מים רבים . אם הם יצליחו להטביע אותנו , ניהפך לדגים וצבי מים " . דונג בין יצא לראות מה קורה , וראה שהמים עולים ועומדים להציף את הארמון . בני האלמוות ניסו לברוח , אבל עד מהרה השיגו אותם המים . הם ניסו להצית אותם , אבל המים האדירים כיבו את הלהבות . אחד אחד הם נעלמו מתחת למים , ורק גואו ג'יו לא טבע . המים הקיפו אותו , אבל לא נגעו בו , ובכל פסיעה שפסע המים נפתחו לפניו . מה שהציל אותו היתה חגורה עשויה מעור קרנף דוחה מים . שבעת בני האלמוות האחרים נאחזו אפוא בחגורתו , וכך הצליחו להגיע אל החוף ; ואילו ארבעת המלכים הדרקונים , שראו את המים מכסים שוב את הים המזרחי , הניחו שבני האלמוות טבעו . אאו צ'ין הודה לאחיו וערך לכבודם מישתה . בני האלמוות ישבו בינתיים על החוף , ולא יכלו להחליט אם להסתלק או לחזור ולנקום ב...  אל הספר
מפה : מיפוי והוצאה לאור