שמונה בני האלמוות ( הדאואיסטים ) עזרו הרבה לבני אדם , כל אחד לחוד וגם כולם יחד , כמו בסיפור הבא , שבו מופיעה גם אלת הרחמים , הבודהיסטית במקורה , חיבור אופייני לדת העממית של סין : בחבל פ'ו ג'יין , מצפון מזרח לעיר היפה צ'ו'אן ג'ו , במקום שהנהר לוו יאנג נשפך אל הים , המים סוערים מאוד , ויש לזה סיבה : לפני הרבה מאוד שנים , מי שנעשה לימים קיסר האיחד , ראש הבירוקרטיה השמימית , לא היה אלא סתם תינוק , ש"האדון הזקן" לאו ךזה הביא לזוג מלכותי חשוך ילדים בתשובה לתפילותיהם . כשגדל ועמד לתפוס את מקומו בשמים , רצה להיפטר מגופו וביתק אותו בחרבו . מעיו , שנשפכו לנהר קרוב לשפך , נהפכו לצב ונחש , שהטרידו הרבה את הנוסעים בנהר . יום אחד , לפני כאלף שנים , הקימו הצב והנחש גלים גבוהים שאיימו להפוך את המעבורת שחצתה את הנהר קרוב לשפך . לפתע נשמע קול שאמר : "תנו כבוד למלומד בן משפחת צאי שנמצא בסירה " . המים שככו מייד , והנוסעים אסירי התודה ביררו ומצאו שהצאי היחיד בסירה היתה אשה הרה , וזו נדרה נדר , שאם ייוולד לה בן שיהיה מלומד , היא תשביע אותו שיבנה גשר במקום . וכך היה : נולד לה בן , ושמו שיאנג , וכשגדל הצטיין ...
אל הספר