דונג־בין מנסה את כוחו נגד הגורל

אחרי שלימד את שיאנג ךזה את סוד האלמוות , יצא דונג בין לפוש באיי האושר עם המורה שלו , ג'ונג לי . הם שיחקו שח , וג'ונג לי ניצל את ההזדמנות לנזוף בתלמידו השיכור והנואף , וזה הצטדק כמיטב יכולתו בטענה שהוא צריך להכיר את חולשותיהם של בני האדם , על מנת לעזור להם להשתחרר מהן . פתאום הרגישו שאדי מוות עולים מן הארץ , ודונג בין ביקש משוליית בן האלמוות לפזר את העננים כדי שיוכלו לראות מה קורה . למטה השתוללה מלחמה בין קיסרות סונג בדרום לבין הברברים מהצפון , והצבאות היריבים שחטו זד . את זה . " הטבח יימשך שנתיים " , אמר ג'ונג לי , "והאוכלוסייה תסבול ללא צורך עד ששיאו , המלכה השדה מן הצפון תבין שהיא לא יכולה להתגבר על הקיסר המולך לפי צו השמים " . " ולמה שלא נעשה משהו כדי למנוע את הטבח המיותר הזה " ? אמר דונג בין , "הרי תפקידם של בני האלמוות הוא לעזור לבני האדם " ! " אלה הן בעיות של העולם הזה , ועלינו לנקוט אי התערבות " , השיב ג'ונג לי ורכב על הרוח למערתו . אבל דונג בין לא היה מרוצה . הוא רצה לרדת ולעזור למלכה שיאו לנצח במלחמה , וכך להראות לחבריו המזלזלים בו שהיין והנשים לא פגעו ביכולתו , וגם שג'ונג ל...  אל הספר
מפה : מיפוי והוצאה לאור