את פחדנותו של הגנרל שיא גנג אפשר להשוות אולי לגיבור ערוף ראש אחר , איש בשם שינג טיין ( שם שקיבל כנראה מאוחר יותר , שכן פירושו "נענש בידי . ( "שמים הוא יצא נגד הקיסר הצהוב , שערף את ראשו אחרי קרב ממושך , וקבר אותו מתחת להר גבוה . אבל הגיבור לא ויתר - הוא עשה את פטמותיו עיניים ואת טבורו פה , נופף במגן ובגרזן , ויצא בריקוד פרוע שנמשך אלפי שנים . גם נכדה של קיסרית האדמה , קווא פ'ו הרברבן" ) ( " שמו , לא היה מוכן לוותר . עם שני נחשים צהובים באוזניו ושניים בידיו הוא החליט להתחרות בשמש . הוא רץ אחריה עד שהשיג אותה בעמק , 'יו אבל שם אחז בו צמא גדול . הוא שתה את מי הנהר הצהוב ואת מי הנהר וויי , אבל זה לא הספיק לו והוא פנה צפונה לעבר הביצות הגדולות , ובדרך מת . המקל שהחזיק בידו התחבר עם גופו , ויער גדול צמח ממנו .
אל הספר