מוראקאמי קיקן היה סמוראי מבית סאצרמה , מן האי קיושו . הוא היה מקורב לאסאנו , וכששמע על הסכסוך בין אסאנו לקירה ועל מותו של אסאנו , ציפה לנקמה . לא היה לו ספק שארבעים ושבעה הלוחמים , נאמניו של אסאנו , ינקמו את דם אדונם כדרך הסמוראי . לאחר שחלף זמן רב ודבר לא קרה , יצא מוראקאמי לחפש אחריהם ולברר מדוע הנקמה מתעכבת . יום אחד מצא את א 1 ישי קוראנוסוקה , ראש החבורה , מתהולל בבית בושת עם פרוצות , משתכר ומנבל את פיו , וחרבו לא איתו . מוראקאמי קרא לאוישי ובייש אותו לעיני הסובבים , כינה אותו בשמות גנאי , ירק עליו ובעט בו . אוישי לא הגיב . הוא כרע לפני מוראקאמי , ספג את העלבונות , היריקות והבעיטות , ולא אמר מילה . רק חיוך קפוא היה על פניו . מוראקאמי נדהם מתגובתו של אוישי , וחזר זועם ומבויש לביתו שבאי קיושו . חודש ימים ארכה הרכיבה לביתו , ובדיוק כשהגיע הביתה , הגיעה אליו השמועה על מעשה הנקמה . אז הבין מוראקאמי את מה שהחמיץ קודם לכן - את תוכנית ההטעיה של אוישי וחבורתו . הוא בוש בעלבונות שהטיח באוישי בבית הבושת , ומיהר לעיר הבירה אדו כדי לבקש את סליחתם של הסמוראי . הוא הגיע מאוחר מדי : ארבעים ושבעה ה...
אל הספר