— עוף המוזכר ברשימות של העופות האסורים באכילה ( וי' יא , טז ; דב' יד , טו . ( התחמס לא זוהה בוודאות וזיהויו כעוף טורף תלוי בפירוש שמו — חמסן . במסורת התרגומים אין כדי לסייע בזיהויו . ת"א : ציצא , אולי הקוקיה החומסת קנים זרים ; ת"י : חטיפתא , שהוא כנראה פירוש לשם חמסן . בשבעים : , , yakiic עוף מדורסי הלילה , וכן . noctua : V DRIVER , PEQ 87 ( 1955 ) , 13 , 20 TRISTKAM , NHB , 191-192 ; I . AHARONI , Osiris 5 ( 1938 ) , 469 , 471 ; GR . מ
אל הספר