ההחלמה לעולם לא תמה ונשלמת

צפוי שנשים שחוו טראומות קיצוניות יתקשו להשלים את המשימות הטיפוליות , ולעתים יידרשו ליווי , טיפול נפשי ותמיכה לאורך כל חייהן . ריפוי הטראומה לעולם אינו סופי , ובמקום לחשוב במונחים של החלמה מלאה ותפקוד חברתי ונפשי מלא , יש לחשוב במונחים של צלקות לכל החיים , במקום פצע פתוח ומדמם . לעתים הנשים סובלות מנזקים כרוניים שחלקם לא ניתנים לריפוי מלא . ניתן להשוות זאת לשיקום מנכות פיסית . אדם שאיבד את רגלו , לא יוכל לעולם להלך על שתי רגליו . בתהליך שיקום כזה ברור מראש , כי הציפייה אינה להשיב את הרגל האבודה , אלא עבודה רבה מושקעת בבניית חיים עצמאיים וניידות מרבית , בעזרת כיסא גלגלים , קביים ואמצעי ניידות אחרים . " הפילוסופיה של הטיפול הנפשי בנשים שנפגעו קשות למן ילדותן צריכה להיות דומה . יש לקחת בחשבון שההתקדמות תהיה אטית ומלווה בנסיגות . חשוב להכיר בנסיגות כחלק מהטיפול , ולא לאבד את התקווה והאמונה כאשר המטופלת עוזבת את הטיפול , או חוזרת לחיי הזנות והסמים . במהלך השנים שבהם אני מטפלת בנשים נפגשתי . 32 הרמן , 32 . 1994 א . תודה לד"ר אביגיל גולומב על המטאפורה הזו . פעמים רבות עם נשים שעברו דרך משמעותי...  אל הספר
הקיבוץ המאוחד