- בנבואת חורבן על בבל נאמר : ושמתיה למוךש קפד ואגמי מים ( ישי יד'כג ' ( ובנבואת חורבן על אדום נאמר : וירשוה קאת וקפוד וינשוף ועורב ישכנו בה ( שם לד'יא . ( ובהמשך נאמר : שמה קננה קפוז ותמלט ובקעה ודגרה בצלה ( פס' טח , וכיוצא בזה מצינו גם בנבואת חורבן על נינוה' בצפי ב'יד : ורבצו בתוכה עדרים כל חיתו גוי ' גם קאת גם קפד בכפתוריה ילינו . זיהויו של הקיפוד עם , Erinaceus הקרוי בעברית המדוברת "קיפוד" תלוי בתרגום השבעים m , (^ xtvoq ) . ( civis eri- ) v וכן פירש רש"י ביש' יד'כג : הריצו"ן בלע"ז' היינו . Erinaceus אבל במקומות אחרים פירשו כמין עוף . הקיפוד של העברית המדוברת הריהו יונק מסדרת אוכלי חרקים הניכר בכסותו הקוצנית' וביכולתו להתבדר לכדור קוצני ' ועל שום תכונה זו זיהו אותו עם הקיפוד של המקרא' ששמו נגזר משורש קפ"ד' להתכווץ' וכן על שום דמיון השם לשמו של קיפוד" ) Erinaceus ( " בערבית iva — אבל תיאורו של הקיפוד בכתובים אינו יפה ליונק קיפוד" ) Erinaceus — ( " שאינו שוכן חרבות ובצות ואינו מקנן ודוגר — כי אם למין עוף בן משפחתם של קאת' ינשוף ולילית' שעמהם הוזכר בכתובים . לפיכך הציע אהרני לזהות א...
אל הספר