קיקיון.

- שם צמח שנזכר בסיפור יונה' שבדרך נס 3 ן לילה היה ובן לילה אבד ( יונה ד'ו י . ( השבעים מתרגמים ף 0 ע . 010 > ג , 1 < : 0 וכיוצא בזה בפשי שרורא דקראא' היינו מין דלוע הממהר לגדול . כך פירשו גם חכמי ישראל בספרד דלעת או קרא ( ראב"ע בפירושו ליונה ד'ו : 2 . ( וכך גם , hedera : V-j היינו קיסוס , וזה משום שביקשו לזהות את הקיקיון בצמח מטפס שסכך את הסוכה שהקים יונה . e , Aq . ות"י מעתיקים את המלה ככתבה . זיהויו של קיקיון עם הצמח Ricinus communis ( הקרוי בעברית החדשה קיקיון ) מצוי אצל הירונימוס ( בפירושו ) שקיבלו כנראה מרבותיו היהודים . בתלמודים מוזכר הקיקיון אגב דיון במהותו של שמן קיק שבמשנה ( שבת ב'א . ( מן הדיון בתלמודים ( בבלי שבת כא' ע"א ; ירוש' שבת פ"ב' הלי א נד' עמי ג ([ מסתבר שהזיהוי של שמן קיק כשמן המופק מזרעי הקיקיון לא היה ברור . ריש לקיש ( בבלי שם ) מזהה את קיקיון יונה בצמח שממנו מפיקים את שמן הקיק' ותלמידו רבה בר בר חנה מזהה אותו בצלוליבא — הוא השם הארמי של . Ricinus רבי יוסה בשם רבי לייא = ) אילעי ) מזהה בירושי את הקיק בקיסוסא' אבל מאחר שאין הקיסוס מפיק שמן נראה שיש לגרוס כדעת לעף :...  אל הספר