אתה חכם , אני לא . אבל אני רואה מה שאינך יכול לראות משום שחוכמתך חוסכת ממך מראה זה . אתה זכית בחסד התבונה , ולי חסד הייסורים . יוזף רות לסטפן צווייג , ניצה , 13 באוגוסט 1934 א חליפת מכתבים היא תופעה מקובלת למדי בין יוצרים , ויש חליפות מכתבים שהפכו כבר חלק מן ה'ספרות' עצמה . כך התכתובת המפורסמת בין גיתה לשילר , בין קפקא לברוד ובין קפקא למילנה . חליפת המכתבים שבין סטפן צווייג לבין יוזף רות ( 1938-1927 ) חושפת מערכת יחסים מורכבת בין שני סופרים יהודים גרמנים בלשונם , ילידי הממלכה ההבסבורגית , אך שונים זה מזה במוצאם ובמנטליות שלהם . במהלך התכתובת נוצר מעין עימות בין רות , יהודי מזרח אירופי יליד ברודי , לבין צווייג , יהודי מרכז אירופי , יליד וינה . שנות התכתובת הן השנים שבין שתי מלחמות העולם , שנות שקיעתה של רפובליקת ויימר הגרמנית והדמוקרטיה האוסטרית ועלייתם של האוסטרו פאשיזם והתנועה הנאצית . המוען העיקרי הוא יוזף רות , שנולד בשנת 1894 למשפחה יהודית גליצאית ( האב היה כנראה חסיד , ( חי רוב ימיו במחוזות שונים במערב אירופה ( וינה , ברלין , פריז ) ונפטר בפריז במאי . 1939 הנמען העיקרי ( שבתכתובת ...
אל הספר