של העיתונאי הקלאסי שף האינפורמציה . אחד הצירים המרכזיים של הספר הוא "החברה הערבית בין מודרנה למסורת ; אחת האנקדוטות בספר - "גירושין גרסת סלולר" - מתארת את מורכבות חייה של שירין המצרייה בעידן שבו משתדרג לו לכאורה מוסד הגירושין , בעידן שבו בעלה אומנם כבר מדלג על שירותי רשם הנישואים ושולח לה את הגט שבו חפצה באס אם אס , אך הממסד ההלכתי עדיין בשלו , מסרב להתיר את קשר נישואיה . הפורמט האנקדוטי של הספר והבחירה המאוזנת של הקטעים הופכת את "אלף לילה . קום" לכלי רב ערך לקהלי יעד רבים ומגוונים , ובראשם הציבור הצמא להיכרות אינטימית יותר עם החברה הערבית , אך ודאי וודאי גם האקדמיה וקהילת המודיעין העסוקות בימים אלה ממש באיתור רטרואקטיבי של שורשי רעש האדמה הפוקד אה העולם הערבי . הספר מעורר עניין רב גם בכלי התקשורת שמעבר לגבול . תרגומו לשפה הערבית יתרום להעשרת השיח ולהעמקת הדו שיח בין העמים ואולי אף nr את הכתיבה של חיבור מקביל בצד הערבי שילקט בסקרנות ובצמא אנקדוטות המייצגות את החברה הישראלית העכשווית . ספרו של חוגי אולי לא התיימר לנבא את גל המהפכות הנוכחי , אך הוא מאפשר "משט ערבסקי" בזרמים התת קרקעיים...
אל הספר