כתובים , שנה ד , גיליון כט , ב ' בסיוון תר '' ץ , , 29 . 5 . 30 חתום : אשל במדור : "בקרן היובלות " מאמר זה על הסופר הדני הנס כריסטיאן אנדרסן ( 1875-1805 ) נכתב במלאת 125 שנה להולדתו של אנדרסן , ונכלל בשינויים בילקוט אשל ( 1960 ) תחת הכותרת : " אנדרסן חכם . "האגדה באמצעות דבריו של אנדרסן ביטא שלונסקי את דעותיו שלו על ספרות ילדים : הוא גרס כי ספרות , הנכתבת לילדים , חייבת להיות איכותית ומורכבת ולא , "מתיילדת" ושפתה צריכה להיות עשירה וצבעונית ולא פשוטה ודלה . * * * יובל הקכ"ה להולדת "נסיך האגדתא " כריסטיאן אנדרסן ( 1930-1805 ) הביא , ככל יובל , שפעת מאמרים . אולם הטון הטבעי שהורגש בכל אלה הדגיש , כי הפעם הרי זה , יותר מבשאר המועדים , יום טוב בין לאומי - יום טוב האגדה , כי הוא היה אחד המעטים שנתיב הפלאות הבינלאומי , המוביל אל הילדות והבגרות כאחת , נהיר להם כשבילי מולדת : הוא היה חכם השיחה . בעצם לא היה אנדרסן עושה כל מאומה כדי למצוא חן בעיני שומעיו . הוא היה פשטן בנימוסיו : הג'נטלמן במסיבת הילדים . דבריו והליכותיו הסיפוריות לא העליבו את שומעיו . בפקחות אצילה , שאין בה לא דגש חזק ולא יוהרה ...
אל הספר