Combahee River Collective , 1977 A Black Feminist Statement תרגום ועריכה : דלית באום הקדמה : דעה חרובי ורונה ברייר גארב בשנות השבעים המוקדמות של המאה העשרים נמנעו הרבה פמיניססיות שחורות בארצות הברית משיתוף פעולה עם תנועת הנשים , שרוב חברותיה היו לבנות . הפמיניססיות הלבנות נתפשו בעיני עמיתותיהן השחורות כלא מודעות מספיק להשלכותיהם של הבדלי הגזע והגזענות בחברה האמריקאית , ואף כנגועות בגזענות סמויה . חלק מן הפמיניסטיות השחורות התנגדו לאופן שבו חיברו הפמיניססיות הלבנות בין הקשיים והסבל שלהן לבין אלה של השחורים . רוב הפמיניסטיות השחורות התנגדו להגדרת הגברים כאויב ( הגדרה שרווחה בקרב הפמיניסטיות הלבנות , ( משום שראו בסולידריות הגזעית כוח מרכזי בהתארגנות החברתית של השחורים , ומשום שראו את דיכו"ן כנשים שחורות כדיכוי משולב על רקע גזעי ומיני גם יחד . הפמיניסטיות השחורות סבלו מתופעות של הדרה ממשית גם בקרב ארגוני הנשים , מתת ייצוג בכנסים ובתוכניות לימודים , ומדח"תן לשוליים כנציגות של 'העולם השלישי ' , והגיעו להכרה כי פמיניסטיות לבנות משעתקות חשיבה ופרקטיקה גזעניות , גם אם בניגוד להצהרותיהן . על רקע...
אל הספר