— ברשימת ל"א המלכים' אשר הכה יהושע ( יהוי יב'ט כד ' ( נזכר אחרי מלך אפק מלך לשרון ( שם , יח . ( השבעים קוראים כאן רק שם מלך אחד בנוסח ששיעורו : מלך אפק לשרון . נראה שנוסח השבעים נכון הוא' שכן לא נודע מקום בשם לשרון' ואילו ברשימה זו שכיחה הוספת שם המחוז לשם העיר בצירוף למ"ד השימוש : מלך יקנעם לכרמל' מלך דור לנפת דור' מלך גוים לגלגל ( שם' כב כג . ( אף כאן כנראה היה הנוסח מלכתחילה מלך אפק לשרון' שהרי כמה מקומות נקראו בשם אפק ( בנחלת אשר' שיפי א'לא ? בגולן' מל"א ב'כו'ל ; וע"ע אפק ' ( והוצרך המחבר להגדירו . לאחר זמן נשתרבבה כאן טעות ונעשו שם העיר ושם המחוז המגדיר לשני שמות ערים שונות . לפי סברה שהעלה קליין מקבילים השמות חפר' אפק ולשרון לשלושת המחוזות של הנציבות השלישית של שלמה : ארבות , שכה וחפר' ולשרון היא מקבילה של העיר ארבות . אבל סברתו של קליין אינה נראית' כיון שאין בידו להסביר את צורת השם לשרון' ואף הקשר בין שם זה לעיר ארבות אינו מוכח כל עיקר . וע"ע אפק ; יהושע' סי יהושע' פרק י"ב ; שרון . ש . קליין' ידיעות ג' נ ( תרצ"ד ; 42—40 ' ( י . אהרוני ' ס' בירם' ירושלים תשט"ז' 34—33 מ »
אל הספר