- עיר בצפון עבר ה ירדן מזרחה . ביהו' יג'כו : לךבר : בשבעים . A ; Aaificov : B ; AafieiQ מרגליות סבר' שהצורה המקורית היא AaficoQ וייתכן שבנוסח העברי של השבעים נשמטה הלמ"ד שבתחילת השם לדבר בשל התיבה גבול הקודמת לו' או שדן המתרגם את הלמ"ד כציון הכיוון . בשמ"ב ט' ד ה : לו דבר ; בשבעים , AaSapag : B כ"י אחרים : וזוהי-, AcodaPag גם גרסת השבעים , A לשמ"ב יז'כז . אצל יוסף בן מתתיהו ( קדמי ז'ה'ה , AaPa & a : ( והגרסה תמוהה . בתיאור קורות מלכותו של דויד מסופר' שמפיבושת בן יונתן ישב בבית מכיר בן עמיאל בלו דבר ( שמ"ב ט'ד ה ' ( שהוא אחד משלושת גדולי עבר הירדן שכלכלו אחר כך את דויד בשבתו במחנים ( שמ"ב יז'כז . ( אין ספק' שאף דברי עמוס : השמחים ללא דבר ( ו'יג ' ( שנאמרו לאחר נצחונותיו של ירבעם השני והשבעים תרגמום כפשוטם : en ovdevl ' , X 6 yw מכוונים לעיר ששמה לא דבר' וכן גם המשכם : האומרים הלוא בחזקנו לקחנו לנו קרנים' מכוון לעיר קרנים' ושעשוע לשון הוא בפי הנביא . וכבר הציע גרץ לפרש כך . קרנים ( ע"ע ) היא העיר החשובה בבשן ; ולא דבר באה' ככל המסתבר' לציין את צפונו של הגלעד .
אל הספר