מן הרעות הפוקדות את האהבה : העזיבה , וסוגים שונים לה . הסוג הראשון הוא זה שסיבתו היא זהירות מפני צופה הנמצא במקום . סוג זה מתוק מכל איחוד . לולי חייבו פשוטה של לשון וחוק קריאת הדברים בשמותיהם את v הכללתו בשער הזה , הייתי מרחיקו ממנו ומרוממו מכדי שייכלל בו . או אז תראה את האהוב סר מעם אוהבו , פונה בדברים אל זולתו ומשלח רמיזות לפלוני אלמוני כדי לסלק מעליו כל חשד ולהקדים כל ספק . גם את האוהב תראה נוהג כך , אלא שזה נמשך מטבעו אל האהוב , ונפשו מטה אותו אליו בעל כורחו . לפיכך תראהו מתרחק וכמוהו כמתקרב , שותק וכמוהו כמדבר ; מביט לצד אחד , ונפשו בצד אחר . אדם פיקח ונבון , לכשיגלה במחשבתו את משמעותו הנסתרה של שיח האוהבים , ייווכח שאינו דומה הנגלה לנסתר , ולא המוצהר לעצם הדבר . הרי זה מן המראות המביאים לידי פיתויים , המעוררים רגשות רדומים , המסעירים את הנפשות , והשובים בקסמם את הצעירים . על משהו מכל זה חיברתי בתי שיר , והריני מביאם כאן , הגם שיש בהם דברים שאינם ממין העניין שאנו דנים בו , כמו שהודעתי מראש [ שאעשה ' , [ אבו אל עבאס מוכיחו כי אינו מכיר את טבעו , כדג הזה המגנה את היען על שאינה שותה ...
אל הספר