—א ) זקנו של השופט תולע בן פואה ( שופ'י , א — . ( ב ) אביו של אלחנן מבית לחם שהוא מגיבורי דויד 1 ( דה"א יא'כו . ( בשמ"ב כג'כד , כתוב שמו דדו ( והשווה שמ"ב כא , יט — . ( ג ) האחוחי , אביו של אלעזר מגיבורי דויד ( דה"א יא , יב ) ן בשמ"ב כג , ט' דודי כתיב , ד 1 ד 1 קרי . בדה"א כז'ד . נזכר דודי האחוחי כאחד משריו של דויד הממונה על מחלקות החודש השני ו ושמא יש להשלים אלעזר בן דודי האחוחי . גם מתרגום השבעים נראה , שהגו שם זה בשלוש צורות : דודו , דודי , ודודי . הצורה דודו הונחה ביסוד התרגום nuTQabtlcpcv avTov ( שופיי , א ! שמ"ב כג'ט /( כלומר אחי אביו . דודו : בשמ"ב כג'כד : , Aovf tu כלומר דויךי , ובדה"א יא'יב : ^( 504 , כלומר : ד 1 ךיו בדה"א יא , כז , Jcodmar . A , Acodcoe - - & וכנראה נתערבבה כאן הגרסה , Amdco דידו , בגרסה , AmSm דודי . בדה"אכז , ד , העתיקו השבעים , A < od ( e ) ia : ואפשר שהיתה לפניהם הגרסה דוךיה . השם נתקצר משם ארוך יותר כגון דודוהו ( ע"ע . ( מן התק בולות האכדיות מסתבר שהיתה צורתו המקורית ד 1 דו . הצורות ד 1 די , ד 1 ךי נוצרו או מתוך אנאלוגיה לצורות המקוצרות של שמות עצם פרטי...
אל הספר