— בשופ' ח'ז' כתוב שאיים גדעון על אנשי סוכות בדברים אלו : ודשתי את בשרכם את קוצי המדבר ואת הברקנים ; ובפס' טז נאמר' שכך עשה : ויקדו את זקני העיר ואת קוצי המדבר ואת הברקנים ויודע בהם את אנשי סוכות . השם ברקנים ( צורת היחיד אינה נמצאת במקרא ) מורה בוודאי על צמח קוצני , אך אין ראיות מספיקות ל , הותו עם מין מסוים מבין המינים הרבים של הצמחים הקוצניים שבארץ ישראל , ואף אפשר שלא הבחינה לשון הקדמונים ביניהם , וכינתה את כולם בשמות כלליים . גם הערבים אין להס עד היום אלא מעט שמות מיוחדים למיני הקוצים , ואף בארצות אירופה אין עם הארץ מבחין במיני הקוצים כדי לכי ותם בש מות מיוחדים . לעף מניח את הדבר בצריך עיון' אם אפערל הות את הברקנים עם הצמחים מסוג Centaurea על סמך הער בית ברקן , שהוא כינויו של המי £ " 1 ^ ק . 0 . <*» או שיש לראות בשם זה כינוי לעשבים קוצניים סתם . ואין הסברה הראשונה ניהקבלת על הדעת , הואיל והמין הנזכר מיוחד רק לנגב ולמצ
אל הספר