— עי' בית חרף . המצרית של השם היא בתשאר ( בית שאל . ( בלוחות אל עמארנה בא השם בצורת בית סנ = ) שנ . ( מייזלר משער , שהיא היא אסאן ( אשאן ) הנזכרת כבר בכתבי המארות המצריים מן המאה הי"ט לפםה"נ . העיר נקראת בית = ) מקדש ) שאן ברשימת הערים של תחותימם , כלומר כבר נקראה כך בימי הכיבוש המצרי . את המקדש הקדום ביותר , שנתגלה בתל , מייחס מייזלר לימיו של סתי הא , ' אבל יכול להיות שהיו שם מקדשים כבר לפני זה , אך לפי שעה לא נחשפו . בספרי המקרא נמצאות , מלבד הצורה בית שאן , גם הצו רות בית שן ו בית שן . בתלמוד ובכתובות על גבי גלוםק מאות באות גם הצורות הארמיות המקוצרות בישן = ) ביות 1 שאן . ( בשן , ושם היחס בישני ן ומכאן השם הערבי ביסאן . פירושו של השם אינו ברור : אבל מסתבר שהיסוד שאן או שן הוא שם או כינוי של אלהות . בתקופה ההליניסטית והרומית נקראה העיר רשמית בשם SXVOOJIOXK ;) Scythopolis או ( 2 y . vf t ( ov 71611 $ שם זה נמצא בספר יהודית ( ג'ז , ( וגם על מטבעות ובכתובות , ואצל סופרים יווניים ורומיים . לדבריו של סינקילוס ניתן שם זה
אל הספר