בגתן, בגתנא.

— אחד משני הסריסים שביקשו לשלוח יד במלך אחשורוש ( אס' ב'כא ו ו , ב . ( כשנודע דבר מזימתם למרדכי , הודיע עליה לאסתר , והיא מסרה את הדבר למלך , ולאחר חקירה תלו את שניהם על עץ ( שם ב , כב כג . ( בתוספות לאסתר שבתרגום השבעים מסופר הדבר בצורה אחרת : מרדכי היה ישן בארמון המלך עם שני המרי סים , ומששמע שהם חורשים רעה על המלך , הלך הוא עצמו והודיע את הדבר למלך , וזו היתר . סיבת איבתו של המן למרדכי . הואיל וקטע זה תוכף שם לסיפור החלום שחלם מרדכי בשנה השנייה למלכות אחשורוש' סבר ריסל שהכוונה היא לקשר אחר , שקדם לקשר המסופר במגילה העברית . אך קרוב יותר להניח , שאין כאן אלא צורה אחרת של הסיפור הנמצא בס' אסתר העברי . השבעים אינם מביאים את שמות הסריסים באותם המקראות שהם נזכרים בס' אסתר העברי ובתוספת לספר נקרא ' בגתן JhfaOn ועל שולי , A בשני המקראות הנ"ל שבס' אסתר העברי Bayaf tnvnw \ , ( עי' גרסאות נוספות אצל מרקוארט . ( על פירוש השם ע"ע בגתא . א . כהנא . הרפרים החיצוניים א , תל אביב חרצ"ז , חקמי ; » R . H . CHARLES , Apocrypha 1 , Oxford 1913 , 672 Buch Esther ( Kautzsch Apokryphen 1 ) , Tubingen 190...  אל הספר
מוסד ביאליק