אשד (אשד בסמיכות), אשדות.

— על הגדרתו של מונח גיאוגרפי זה , על משקלה הדקדוקי של המלה ביחיד , ועל האיטימולוגיה שלה ע"ע משגים גיאוגרפיים במקרא . לפי ייבין יש לגרום בחשמ"א ט , טו , בסיפור על הקרב שבין יהודה החשמונאי ובין בקכידס , 'Aadcorov ogovq במקום ' . 4 ^ 10 « OQOVS שבכתבי היד . והכוונה : אשדות ההר , כלומר מורדות הרמה שמצפון לירושלים ; הוא משער שלא הבין המתרגם היווני את המלה אשדות שבמקור העברי , והעתיקה באותיות יווניות ; Aadwrov כשם עצם פרטי , והסופרים שיבשו את המלה 'JcMrov לשם שהיו מכירים אותו יפה , , 'A S COTOV כלומר אשדוד . אבל מקום הקרב מוטל בספק ( ע"ע אלעשה ) ולפיכך מוטלת בספק גם השערה זו . וע"ע אשדות הפסגה . ש . ייבין , ידיעות ח ( תש"א 84-83 , ( ש " ל  אל הספר