— שם משפחה "כנענית" הבא בתיאור גבול יוסף ' ובנימין : ויצא [ הגבול ] מבית אל לוזה ועבר אל גבול הארכי עטרות וירד ימה אל גבול היפלטי עד גבול בית חורון תחתון ( יהר טז'ב ג . ( לפי פשוטו של מקרא עטרות היא עיר של הארכי . אולם לדעת נות ייתכן שלא כללה רשימה זו בצורתה המקורית אלא את נקודות הגבול בלבד , ואולי אין כוונת הכתוב אלא לאמור , שגבול הארכי השתרע ממזרח לעטרות ( ע"ע . ( מכל מקום ברור' שישב הארכי בין בית אל ובין בית חורון' בגבול שבין אפרים ובין בנימין . על הארכי נמנה חושי הארכי רעה מלך דויד ( ע"ע . ( ? בשבעים ליהר טז'ב ; Agxiazagwd ? . A , Xmagcodei = B ( לדעת מרגליות העיקר , ( AgxaTagm & ei בצירוף שתי המלים ארבי ועטרות יחד- בשמ"ב יז'ה'יב' נמצא בשבעים : , Agaxei ובשמ"ב טו'לב ; טז'טז : . agxisrcugog או בנוסח אות דומות לזו . כנראה חשבו המתרגמים או הסופרים שיש כאן היסוד היווני = ) dgxi- ראש ' ( ופירשו את הכתוב בהוראת ראש הרעים . כיוצא בזה גם בתרגום הלטיני הקדום לשמ"ב טו'לב : pnnceps amicorum David ( ראש רעי דויד ' ( ובשבעים לדה"א כז'לג : 6 ngonog cpilo ? % ov Paodhos ( הראשוןשברעי המלך . ( ה...
אל הספר