ה"ברית" שכרת הרב ריינס מימי עלומיו עם עטו הניבה פריה , כאמור , עוד בהיותו כבן ט"ז בבית אביו בקרלין ( ראה לעיל . ( בשנתו השבע עשרה בא . 2 מתוך הקדמת הבן , ר' אברהם דב ריינס , ל"ספר הערכים ; " וראה להלן בפרק זה . אשר לשליטתו של הרב ריינס בלשונות זרות , קיימות התרשמויות שונות . י' וולפסברג , למשל , סבור היה "שלא ידע שפות" ( וולפסברג , תשט"ו , עמ' תנ . ( שביד , לעומתו , כותב שהרב ריינס "למד רוסית וגרמנית וקרא הרבה" ( שביד , תשמ"ו , . ( 714 עובדה ביוגרפית היא , שאכן למד הרב ריינס בנעוריו רוסית וגרמנית , אלא שלימודיו אלה נמשכו רק כמה חדשים ( ס' לידא , תש"ל , עמ' . ( 94 מסתבר שגם אם לא שלט שליטה מליאה בלשונות אלה , הנחתה אותו סקרנותו הרוחנית לעיין לעת מצוא בספרים הכתובים בלשונות אלה , ובמיוחד במדעים שליבו נמשך אליהם . בלשון הרוסית הגיעה שליטתו לכדי אפשרות לעיין במיסמכים רשמיים שהגיעו לידו בעת שישב לדון בעלי דין שהביאו משפטם אליו ( כ , 585 עב ע"א . ( " בקשורי התנאים" - כלשונו בזכרונותיו ( הר"ר , תרמ"ו , עמ' - ( 79 עם בתו של ר' יוסף רייזין , רבה של הורודוק . בתקופת אירוסיו כתב לחותנו לעתיד תשוב...
אל הספר