א . קוורסט אינ 0 לק 0 ואלי : תאן , הערבים ותרבות האסלאם כחודש לאחר שהמשכיל הלאומי מ"ל ליליינבלום פרסם באפריל 1883 בעיתון 077 ה 77 את תגובתו על הרצאתו של 'היהדות כדת ובגזע , ' הגיב איש הדת והאינטלקטואל המצרי ג'מאל אל דין אל אפע'אני " ) האפגאני 1839 , " ( 1897 על הרצאה אחרת שנשא תאן בסורבון ושהופיעה ב 29 במארס 1883 בכתב העת Journal des Debats מדובר במאמר : . L'islamisme et la science ( האסלאם והמדע ; המאמר הופיע גם בגרמנית . ( Der Islam und die Wissenschaft ) התגובה של אל אפע'אני לא אחרה לבוא והתפרסמה באותו כתב עת ב 18 במאי ' . 1883 ליליינבלום לא שמע על אל אפע'אני , וכנראה גם לא על איגנץ גולדציהר , ואל אפע'אני לא שמע על ליליינבלום , אך את גולדציהר הכיר , ואף פגש אותו בעת ביקורו בקהיר בשנים 1873 . 1874 שניהם פגשו את תאן בקולך דה פרנס - אל אפע'אני במרס 1883 וגולדציהר 2 3 במאי 1884 ( כשמונה שנים לאחר שספרו נגד תאן ראה אור . ( תאן לא שמע מן הסתם על ליליינבלום שהתגורר אז באודסה , ודומה כי גם גולדציהר , המלומד היהודי שחי בודפשט , לא שמע עליו . ובכל זאת , בין הארבעה התקיימו חילופי דברים ...
אל הספר