" ידיעות מוחלטות אינן אלא ידיעת הטבע והמציאות וקורות ההיסטוריה עם כל סיבות הקורות ההן ותולדותיהן , שהולידו הקורות ההן אחריהן . " מ"ל ליליינבלום , חטאות נעורים '( 1876 ) מתולדות הטבע למדעי הטבע " אושר מין האדם תלוי בחכמים , המפיצים ידיעות הטבע , הרבה יותר מבפילאלאגים [ פילולוגים ] אם גם אמיתיים , " כתב המשכיל הרדיקלי אברהם אורי קובנר בשנת , 1866 וגם אם מדובר בהעתקות ובלשון לא מובנת תמיד , שכן גם הספרות הרוסית העתיקה מלשונות אחרות ולא 2 תמיד התרגום מובן : "כל עם ועם עומד על מצב השכלה מיוחד . " מול שטף הרומנים ב"ז'רגוך ( ביידיש , ( שהפכו ל"מזון הרוחני" של המוני בית ישראל , נכתב בהמליץ ב 28 בספטמבר , 1897 "נמצאו לעמנו חבר אנשים חכמים , דוקטורים לחכמות שונות , האומרים לדבר אל העם כלשונו על תורות האדם והחיים ; על האדם הראשון והתפתחותו , על תולדות האדם בשיטת דרווין . " [ ... ] כדורות קודמים היו אמנם מי שהכריזו מלחמה על המדע כשם האמונה 3 והמסורת , אבל היו גם מי שקוננו על כך שיהודים חדלו מלעסוק ב"חכמות חיצוניות" והזניחו את "חכמת הטבע" " ) חכמות טבעיות . ( "
אל הספר