הקריאה במהדורה הזאת נסמכת על תצלומי המגילות שצולמו בזמנים שונים ובטכנולוגיות שונות . כל נבדקה בתצוגה דיגיטלית של התשלילים השונים שפורסמו . מקרים שהאותיות נראות רק בתצלום ולא באחרים צוינו באפארט . במקצת המקרים שהתצלומים אינם ברורים די הצורך נבדק כתב היד או צולם תצלום ממוקד בטכנולוגיה חדשה . השימוש בטכנולוגיות חדשות נוסך תקווה לשיפור נוסף הקריאה . מן הצילום הניסיוני שנעשה לצורך המהדורה הזאת התברר שבתצלומי אינפרה אדום ובמסננים מתאימים ניתן לזהות אותיות שאינן נראות לעין מחמת השחרת כתב היד . במקומות נקלף או דהה אפשר לגלות את הרושם שהשאירה הדיו בתצלומים מיקרוסקופיים או באור אולטרה או באמצעים אחרים . רשות העתיקות ומוזאון ישראל המופקדים על שימור המגילות ועל סיפוק למחקרן מודעים ליתרונות של טכנולוגיות הצילום החדשות ונערכים כעת לצלם מחדש את במצלמות דיגיטליות . הם אף יכינו תוכנה משוכללת שתאפשר להשתמש בתצלומים הדיגיטליים בהתאם השונים של החוקרים . יש לקוות למשל שניתן יהיה להשיב בתצלום שבמחשב את הכתב שניתק מגילת המקדש ונדבק לאחוריה ( עיינו במבוא למגילת המקדש . ( המפעל החשוב הזה עדיין לא החל ומי יודע ...
אל הספר