המהדורה משקפת את הסימנים שיש להם משמעות טקסטואלית ומתעלמת מפרטים טכניים הנוגעים למנהגי הסופרים , למשל הסופרים מחקו אותיות בדרכים שונות ובמהדורה צוינו המחיקות לסוגיהן בסוגריים עגולים . השורות הובאו כסדרן במקור משום שמראה המקום מצוין על פיהן ומפני שבסופי סטו הסופרים לפעמים ממנהגם ומדוחק המקום כתבו תיבות מסוימות שלא ככתיבתן הרגילה ( כגון כמקום דברכה . ( המקומות החלקים הובאו כצורתם בכתבי היד . בכמה כתבי יד כגון במגילת סרך היחד רשם הסופר סימני פיסוק בשוליים , נוסף על המקום החלק . הוחלף הסימן שבשוליים בנקודתיים בתוך המקום החלק . לפעמים מילית והתיבה הסמוכה לה בלא רווח ביניהן . מקרים אלו סומנו בקו מאונך בין התיבות ( את י כול . ( אומנם לא תמיד הקפידו להשאיר רווח ניכר בין התיבות ולכן במהדורה צוינו בעיקר מקרים שיש סיבה להניח שנעשו מכוון ושיש להם משמעות לשונית או טקסטואלית . תיבות תלויות הובאו כהווייתן בכתבי היד במקומן ככוונת הסופר . אותיות תלויות הובאו כהווייתן ושולבו במקומן בתיבה המתאימה שבתוך . אם הן כרוכות במחיקת אותיות בתיבה או בתיקונן הובאה הגרסה המתוקנת ואילו הגרסה שלפני צוינה באפראט . טעוי...
אל הספר