המהדורה ודרך הההדרה

המגילות וקטעי המגילות הלכו והתפרסמו קמעא קמעא , וקריאתם וההדרתם היו כרוכות בקשיים רבים . המגילות והקטעים הופקדו בידי חוקרים מעולים , שהשכילו לקרוא ולפרש אותן לאור ספרות הבית השני , היהודית והספרות הנוצרית הקדומה . אליעזר ליפא סוקניק , יגאל ידין , יעקב ליכט , וויליאם , ונחמן אביגד פרסמו את המגילות ממערה , 1 שהיו במצב השתמרות טוב יחסית , ואולם גם המהדורות החשובות שהוציאו מתחת ידם טעונות הרבה פעמים רוויזיה וקריאה חדשה ; ז'וזף מיליק , מוריס , ג'ון סטרגנל ואחרים טיפלו ברבבות הקטעים שנמצאו במערות האחרות . זיהוי שייכותם של קטעים , בחלקם קטנים מאוד , למגילות ולחיבורים הוא מלאכה מפרכת המצריכה ניסיון , דמיון והיכרות עם הטקסטים ועם הספרות הקרובה להם המסייעת בקריאה ובהשלמה . מיליק , באייה וסטרגנל ראויים ולתודה על שקידתם במשך עשרות שנים על מיון הקטעים וצירופם , על פיענוח הכתוב בכל המגילות ניסיונות להשלמת החסר . במשך כארבעים שנים הם פרסמו רק מעט מפרי עמלם . בסופו של ויכוח שבו בחוקרים חשובים אלו דברי האשמה לא מוצדקים נמסרה מלאכת הההדרה לחוקרים אחרים , ואלה על עבודת קודמיהם בעיקר בצירוף הקטעים , בקריא...  אל הספר
יד יצחק בן-צבי