מאורעות ב בנובמבר 1921 בירושלים, המוני ערבים מתקהלים ליד שער יפו