עם בוא העלייה החמישית, נדמה היה שנוצר בארץ־ישראל מגדל כבל של שפות ותרבויות.