בנייני האוניברסיטה העברית, הר הצופים בירושלים וארכיון צה"ל)