QH פרקים הקודמים ניתן ביטוי למקום החשוב שתפסה or הספרות העברית כבית הנשיא . לצדה נתן שזר ביטוי לתחומים נוספים של התרבות העברית והיהודית ובכללם : השפה היידית והשפה העברית , התרבות התורנית והעיתונות העברית . בחלוף השנים נחלש המאבק שנוהל בארץ נגד שפת היידיש ( ראו לעיל עמ' 258 ז / ב ) וכניסתו של שזר לבית הנשיא אף עשתה עמה חסד . ב 31 באוקטובר 1968 נערך בבית הנשיא בנוכחות אישי ציבור ורוח טקס ההכרזה על פרס איציק מאנגר ליצירה ביידיש בספרות ובאמנות . את הפרס יזמו מאיר וייסגל ושלום רוזנפלד , והנשיא שזר פרס עליו את חסותו ושימש נשיא הוועד הציבורי למתן הפרס . ' פרס מאנגר ' נועד להעלות על נס את מקומה ואת זכויותיה של היצירה ביידיש ונקבע שיוענק מדי שנתיים לסופר אידי החי בארץ ולסופר הפועל ברוו"ל . היו מי שראו בטקס הזה 'מעין גושפנקה רשמית ממלכתית לשפת יידיש בישראל , ' והראיה - דברי שזר בטקס על כך שהסתיים לאחר תקופה ממושכת ריב הריבים בארץ בין העברית ליידיש . אולם עם כל אהבתו של שזר ליידיש הייתה השפה העברית נתונה בראש מעייניו . שזר נחשב לאמן השפה העברית ומי שהקפיד תמיד על תקינותה ושלמותה . הוא שימש נשיא ...
אל הספר