ה. בעיצומה של פעילות ציבורית: חוקר ומשורר לעת מצוא

nc סוף אוקטובר 1927 שבו זלמן ורחל רובשוב ובתם IT , רודה לארץ ישראל . עם שובם שכרו את שירותיה של שושנה צ'נסטוחובה שעברה להתגורר בביתם והייתה מטפלת ומחנכת לרודה . עבודתה אפשרה לרחל להתפנות יותר לעבודתה הציבורית . ב 1927 פרשה רחל מוועדת התרבות והחלה לעבוד במועצת הפועלות של ההסתדרות . היא ערכה קובץ ובו רשימות ודברי זיכרונות של נשים עובדות בשם 'דברי פועלות ' שיצא לאור ב . 1930 המצוקות שידעו הפועלים בני העליות הראשונות היו רבות וקשות אף יותר בחייהן של הנשים , ולא חסרו בקרבן תופעות של ייאוש , דיכאון , ובמקרים קיצוניים אף איבוד עצמי לדעת . רחל , שהושפעה רבות מסגנונו האמתי והמציאותי של הסופר יוסף חיים ברנר , הביאה בספר 'דברי פועלות' כלשונן עדויות על חייה של האישה העובדת , על קשייה הנפשיים והפיזיים , על התלבטויותיה ועל תרומתה המיוחדת להתיישבות העובדת . הקובץ תורגם ליידיש , לאנגלית , לגרמנית ולבולגרית וזכה לשבחים רבים . לאחר כעשרה חודשים בחו"ל נרתם רובשוב מחדש לענייני הוועד הפועל של ההסתדרות ו י דבר . ' ההסתדרות הכללית נמצאה בתהליך מתמיד של התרחבות , ומספר חבריה באותם הימים הגיע לכ , 23 , 00...  אל הספר
ישראל. ארכיון המדינה