חיבורו של א ? ן אלכלבי איננו מקור המידע היחיד שלנו על האלילות הערבית . בספרות הערבית העשירה והענפה פזורות מאות רבות של מסורות הממתינות לאיסוף ולניתוח ללא דעה קדומה . רבים מן המשמשים בקודש אצל האלילים שהפכו ל'צחאבה , ' כלומר ל'חברי הנביא מוחמד ' השאירו אחריהם מסורות אוטוביוגרפיות , ובהן תיאור מפורט של המעבר מן האלילות לאסלאם . מסורות אלו עברו מדור לדור במשפחות חברי הנביא וברבות הימים חדרו אל הספרות האסלאמית לסוגיה : מילונים שונים כגון מילונים ביוגרפיים ומילוני חדית ' וכן ספרות 'ן לאאל אלנבוה ' ') ההוכחות לאמתות נבואת מוחמד . (' מובן מאליו שהמרכיב האידאולוגי הוא עיקר במסורות אלו שמשתקפים בהן לגלוג ותחושת עליונות כלפי אמונות השווא של עובדי האלילים . מלבד זאת המסורות נוטות לתיאור סטראוטיפי ושואלות זו מזו מוטיבים . עם זאת ניתן לדלות מהן פרטים רבים על עבודת האלילים , שהרי בלעדיהם היו המסורות מקפחות את אמינותן .
אל הספר