מגדלי התאומים ברגע הפיצוץ, ה"פרל הרבור" של הטרור