" אערוך בדרום מנורה הנעלמה ושולחן עם לחם בצפון אערוך , ביין בתוך הכוס ואגודת הדסים" ( מתוך פיוט קבלי בשם "אזמר בשבחים" המיוחס לאר"י , רבי יצחק לוריא , הנאמר בליל שבת לפני הקידוש - . תרגום מן המקור הארמי . ( מספר זכריה מרחבי , מורה בנאות קדומים , כי אביו נוהג לדלג על הפיוט הזה , הואיל ואינו מבצע את עריכת שולחן השבת לפי המתואר בו . מסורת קבלית אצל יהודי תימן - מוסר לי זכריה - אומרת כי מי שקורא את השורות הללו ואינו מבצען הרי זה עושה שקר בנפשו . כסימוכין לכך הוא מביא מדברי הפירוש "עץ חיים" לסידור התימני " תפלאל" מאת הרב מהרי"ץ , אב בית הדין בצנעא : "ויש שנהגו לומר פיוט שיסד מרנא האר"י זלה"ה ( זכרונו לחיי העולם הבא ) והוא אזמר בשבתין וכר , הנדפס בספר תיקוני שבת . רק מי שרוצה לאמרו צריך על כל פנים לקיים כל הכתוב בפיוט : לסדר נרו ולערוך שולחנו בשושני הדס , הכל כנזכר בפיוט . אך מי שאי אפשר לו לקיים זה אין נכון לו לאמרו , כי הוא כמעיד ערות שקר בעצמו . מסתבר כי שרשיה של מסורת זאת נעוצים בדברי הגמרא , שהבאנו לעיל : ( מנחות דף צ"ז , עמוד א ) " בזמן שבית המקדש קיים מזבח מכפר על ארם ועכשו שאין בית ה...
אל הספר