הותייו ואנה ספפורד, מייסדי המושבה האמריקאית