מעולם לא הבנתי עד כמה אמי המאמצת אהבה אותי ... היא לא רצתה להניח לי ללכת . אך היא עשתה זאת . טבעי היה שאחזור לאמי הביולוגית . אך אמי המאמצת סבלה רבות ומעולם לא ידעתי זאת . ידעתי זאת רק לאחר מותה . קנאה נצחית שררה בין שתי האמהות שאהבו אותי ... לואיז יום אחד , הייתי אז בת שלוש עשרה , הודיעה לי אמי שהיא עומדת להינשא בשנית . ראיתי בכך בגידה . פירוש הדבר שהיא לא מאמינה שאבי ישוב . וגם היו לי הרבה סיוטים . דיברו הרבה על אנשים שהיו ברוסיה , ואני אמרתי לעצמי שאבא יחזור ואמי תהיה נשואה לשניים ... הסיוט הזה פקד אותי חודשים על גבי חודשים . משלין עם אמי לא מדברים . בכל מקרה , אנחנו , הילדים המוסתרים , עלינו להיות מאושרים על כך שאנחנו עדיין כאן . לא קרה לנו דבר , לא היינו במחנה ריכוז , לכן אין לנו מה לומר . מעולם לא דיברתי עם אמי על מה שקרה לי . תמיד היא זו שמדברת . אבל אני אף פעם לא דיברתי . היא אינה יודעת אפילו מה עברתי ... אף פעם לא סיפרתי לה את סיפורי הקטנים כי היא לא הייתה קשובה לשמוע אותם . לואיז אני חושב שבאופן כללי , בצרפת , ביום השחרור , היה רצון להוריד את המסך ולשכוח דברים רבים שקרו . לא ...
אל הספר