כשהטמפרטורה היא 36 מעלות מתחת לאפס , חייבים לגלח את השפם , אחרת הוא נעשה כבד ומכביד . במקום שערות , יש לכם מתחת לאף נטיפי קרח , וככל שתנשפו כדי להמיס אותם , כך ילכו ויגדלו . הבל פיכם אינו יכול לגבור על המקרר ששמו בוהמיה . כך צעדתי ברחובות פראג , איש-שלג שכמוני . להתגלח אפשר , אבל לא בטוח שכדאי להסיר את האף , את האוזניים ואת עשר בהונות הרגליים . מר אוסוסקי , ציר צ'כוסלובקי , ששלח אותי ללב ארצו בטענה ששם המקום לראות יהודים , אכן אמר לי להתלבש היטב . אדוני הציר , גרבתי שלושה זוגות גרבי צמר זה על גבי זה , חותלות ומגפיים של גורף-ביבים . ובאשר לאוזניים , ראיתי היטב את בני ארצך מחביאים אותן מתחת למעין אפרכסות-טלפון . אני גדלתי בצרפת , ולכן אני שונא טלפונים וכל מה שקשור בהם . וגם כשבקצה האפרכסות יש שני מעויני פרווה חמודים אני מסרב לחבוש אותן . וגם אם , נאמר , הייתי רוכש את המכשיר הזה , מה עם האף ? היה לי בתיק נרתיק למספריים , זה נכון . אבל אז היו עוצרים אותי ברחוב ואולי מכניסים אותי לבית משוגעים , וזה היה חבל מאוד ; פראג בשלג היא גבירה יפהפייה ! הגעתי לפראג כדי לומר שלום לבית הקברות היהודי ולב...
אל הספר