משנודע לסנאט הרומי שטוסקנה כולה גייסה חיילים מחדש כדי לבוא ולהתקיף את רומא , וכי הלטינים וההרניקים , בעבר בעלי ברית של העם הרומי , הצטרפו אל הוילסקים , אויביה הנצחיים של רומא , הוא העריך שהמלחמה הזאת תהיה . Timasitheus multitudinem religione implevit quae semper regent ! est similis . 271 צוטט בשינויים מליוויוס , מאז ייסוד העיר ה . 28 על מתת השלל שיועדה לאפולו ראה ליוויוס , מאז ייסוד העיר ה . 25 . 272 ציטוט לא מדויק ממחזה דתי מאת לורנצו דה מדיצ ' י , . e Paolo , 99 Rappresentazione di san Giovanni מסוכנת . מאחר שקמילוס היה טריבון בעל סמכות קונסולרית , הסנאט חשב שאפשר לוותר על מינוי דיקטטור אם יסכימו שאר עמיתיו הטריבונים להעביר לו את סמכות הפיקוד העליונה . הטריבונים האמורים עשו זאת ברצון ; "הם לא סברו" - אומר טיטוס ליוויוס - "שבהגברת סמכותו יש משום הפחתה בסמכותם שלהם . " קמילוס , שקיבל את ההסכמה הזאת למרותו כלשונה , ציווה אפוא לגייס שלושה צבאות . הוא רצה לעמוד בראש הצבא הראשון , כדי לצאת נגד הטוסקנים ; בראש הצבא השני הציב את קווינטוס סרוויליוס , ורצה שיהיה קרוב לרומא כדי לעמוד מול הלטינ...
אל הספר